続・バタバタ

28日は午後3時あたりから
カームノーティスの会場
ラインの館へ行けそうです。
（ツイッターの方で、多分『着きました』とか『出ます』とか
　つぶやくと思います。https://twitter.com/silent_letter_）

行けそうです…
って、今更ですみません（当日にね…）

もし
偶然お会いできましたら
声でも掛けてやって下さいませ。

もしもご希望の方がいらっしゃいましたら
サインとかしますよよよよ。（笑


eri

すみません

長野に帰ってきました！

名古屋クリエーターズ・マーケットの

私のブースに足を運んで下さった皆様

ありがとうございました！


クリマレポートなどはまた後日！
ちょっと帰ってきてからも色々あれでして；

メールやコメントなどの
いろいろお返事も、もう少しお待ちくださいねー！

ごめんなさいです！

とりあえず、会場でご質問など頂いていた
通販についてはサイトTOPにて
再開の旨あげときましたので
よろしくお願い致します◎

相変わらずバタバタなイベント一週間前

一週間も無いんですが
今週末の土日29,30日は
名古屋の『クリエーターズマーケット』に出展致します！
クリエーターズ・マーケット

ブースNo.は【K−15】（3号館、ギャラリーブースです）

今回から一気にミニブースの数が多くなったようで
ぽーとめっせの2号館と3号館での開催です。

会場が広くなった事で
お客さんがこっちまで見に来てくれるのかなー
という不安があったりしますが
行ってみないとわかりませんね〜！

そういえば！

先日まで東京のグループ展に原画のみ参加させていただいていたのですが
ARTs*LABo EX
（こちらのCOLORs*という会期に参加させていただきました
ブログで宣伝できなかったーーーーーーー）

実は原画、名古屋に出発する時間までに戻ってくるかなあ！？
という心配が！！！！
間に合うだろうと思ってたんですが
どうやらどうなんだ…！きびしいぞ！

というわけで、もしかしたら
『petal(5)』や『petal(6)』の原画を持って行けないかもしれませんが
…　…　…そしたら、楽しみにして下さっている方（がいたら）
すみません。。。
ドローイングがんばりますかね…（泣


とりあえずそんな感じでバタバタしています！
色々のお返事なども滞っていて申し訳ないです！;

そんなこんなですが
名古屋でお会いできる方が居ましたら
よろしくおねがいします〜^^*

新しい感想帳は作れました！
ので、しれっと書いて行っていただけるとありがたいです！

まるたす展5 無事終了致しました！

数日経ってしまいましたが
異ジャンルグループ展『まるたす展5』が
無事終了致しました。

見に来て下さった方々、ありがとうございました^^

何だか油断したようで
久しぶりに風邪を引いてしまったので
色々とやる気がその…、あれで、レポートなど
今頃ですみません（笑
ほとんど画像レポですが
まるたす展、こんな感じでした〜！

まずは
われらが親方！（笑）
みゆさんスペース！
カラーセラピストや色育講師としても活躍しているみゆさんですが
今回はワークショップなどは入れず
アート・プリザーブドフラワー作家として
プリザーブドフラワーや、彼女が飼っているシュナをモチーフとした
ミニチュアシュナウザーグッズなど
この場所に合わせた色合いで作ってきてくれました♪

木工・家具作家のそうぼらさん。
彼女の作る作品は、私の目には、とてもユニークで個性的！
毎回どんな発想で新作を持ってきてくれるのか楽しみにしています。

今回の新作はころころ転がる時計w（単品アップの画像のものです）
下の台（葉っぱを模している）から降ろして
思う存分コロコロ転がす事が出来ます！！（笑

そして鏡に映ったぶたちゃん時計を撮るそうぼらさん…。

そして梢さん。
彼女の本業は造園で、親方さんの元に付きながら
仕事をしている職人さんでもあります。
彼女の見た目からは想像できない職業ではありますが
作品を見れば、彼女が自然からの影響を大いに受けている事がわかります。

今回はその仕事が多忙だった事もあり
アクセサリーなどの小物が主の出品でしたが
装身具や立体造形などの作品も作っています。

それにディスプレイも毎回上手くて！
使えそうもなさそうな、朽ちた板も
砂浜でひろってきたという、不思議な形の石も
彼女の手に掛かれば、おしゃれに見えてしまう不思議！

勉強になります…（笑

そんでもってわたくし。
ディスプレイや持ってきたものは大体
デザインフェスタと同じラインナップでした。

（全体画像の手前の2色の机は、そうぼらさんが制作した家具）

11月の個展用DMも、時間が無くて
デザインフェスタで配布したものと同じ写真を使いました。
クリエイターズ・マーケットまでには
ちゃんとしたものが作りたい！（笑

新作のpetal（6）
これから花冠の娘たちを、シリーズとして描いていきたいと思っています。



＊＊＊

本当はこの建物の外観も撮ってくるべきだったのですが
忘れてました…。
ほかのメンバーのブログなどにはあるかと思いますので
是非チェックしてみてください。（笑）

一階お洋服屋さんのfennelさんに、場所を貸し出していただいたわけですが
なにかと、いつもありがとうございます。
今回もお世話になりました！

まるたす展期間中は、クラフトフェア松本も『あがたの森』にて
開催されていて、土日は本当にすごい人混みだったそうです。

クラフトフェアに合わせたイベントも
沢山派生していて
なんだか活気づいていていいな！と思いました。


実は、外を歩いている人々の数の割に
私たちの目論み通りには
『まるたす展』にお客さんはいらっしゃらなかったのですが
それでも、友人達や、先日まで駅ビルでやっていた
みゆさん主催の催しなどを見て下さった方が
足を運んで下さったりして
それだけでもとても嬉しかったです。

実際に来て、見て、気に入って下さる方々が少しずつでも増えていく
というのが『まるたす展』らしさかなと思いました。

『以前まるたす展で購入した○○さんの○○が良くて！』
と、言って下さる方が増えてきて、本当に嬉しい。

今年で『まるたす展』は5年目になりました。

来年のまるたす展は
まだどんな形で、どういう場所で、と決まってはいないのですが
メンバーそれぞれが、それぞれに忙しくなってきているので
これまたどうなることやら！

それぞれにパワーアップして
また集結できたらいいな〜と思ってます。


皆様に感謝！！

まるたす展開催中です！

昨日から始まっているのですが
ご案内が遅くてすみません（笑

長野県松本市の中町通り
fennel（フェンネル）という洋服屋さんの2Fで
『まるたす展』という
異ジャンルの女性作家四人でグループ展を開催中です。

明日、日曜までですが、今日明日は
『あがたの森』にてクラフトフェアまつもと
が開かれており、全国からそのイベント目当てのお客様が
この松本市に遊びにきています。

お近くの方も、クラフトフェアに遊びにきたよ〜
という方も、良かったら足を伸ばして
こちらの方にも寄ってやって下さいね〜！（笑

『まるたす展5』

【期間】2013年5月24日（金）〜26日（日）
【時間】10:00〜18:00（土曜日のみ一時間ほど延長予定）
【場所】長野県松本市中央2-4-15　中町通り
　　　　『fennel』2F　とても趣のある建物で『TAILOR SANROKU』という
　　　　文字が目印です。会場はその建物の2階で、外に細い入り口があります。
　　　　ずんずんと中に入ってきていただけると幸いです。

デザインフェスタvol.37出展レポ（あいどんとすぴーきんぐいんぐりっしゅ！）

私にしては珍しく
ちょっと早めに（これでも）出展レポートを！

先日5月18日、19日のデザインフェスタに出展してきました！

暑いような寒いような微妙な天候でしたが
土曜日は晴れでした〜

今回は、秋も出られるかわからないので
欲張ってミニブースを2つも借りてしまいました！
出展費かさむけど、横に広いからお客さんは見やすいと思うんですよね。

あと、商品を一カ所にまとめてしまうと
その一カ所の前にお客さんが立ってしまうと
他のお客さんが見れないので
商品はなるべく、手に取りやすく、置く場所を離して
『色んな人が見れる状態』が
ベストかな〜と思います。（経験談）

…とか偉そうに言いましたが
未だに悩みながらディスプレイしてます。

統一感のある魅力的なブースを作ってみたいもんです…！
（せっかく電源設備もレンタルしたのに、活かしきれてない残念感）


そんなこんなで
出展者側としては色々な事考えてディスプレイしてますが
遊びにきて下さった皆様は、デザインフェスタ楽しかったですか〜？

今回も色んな人が出展されてましたね〜

近年はイラスト系の方がどんどん進出してきているなー
という印象です。
以前はもっと、キワドイ主張の色んな意味でインパクトの強い人々が
たくさん居た気がしたのですが（今も居ますけどね…）
そんなところが『デザインフェスタ！』という感じだったのですが
時代は移り変わるのですね…（笑


今回は、昨年一緒に出展するはずだったBellさんも
今年は出展できて、お隣なので
二人で終始ニヤニヤげらげらかしましくしておりました（笑

出展者もさることながら、遊びにくる方々もインパクトの強い方が多くて
眺めていて楽しいものです。


そういえば、今回は何故か以前にも増して
外国のお客様が声を掛けて下さる事が多くて
わたくしは大変に困りましたw

I don't speaking English！

（すでにスペルが間違っている気がしてならない）

A little bit.

以前からすご〜〜〜〜〜く思っていた事なのですが
『英語をほとんど喋れないくせに、英語の屋号でいいのだろうか』
ということ…。
勉強すればすむ事なのですが、ね…（笑
なんかこう、後ろめたさが半端ないです。

そんなわけで、今回は大変困りました。
言ってる事は大体わかるのですが
どう伝えたらいいのかわからず、四苦八苦。。。

Bellさんは経験のある人なので
本当に困ったらめちゃ頼ってましたすみません。

勉強できなかったらこれはもう誰か翻訳してくれる人に
同行してもらうしか！


喋れないというダメージで
お客さんと接していてもだいぶ引きずってました
ごめんなさい（笑

ボヤーっとしていて
代金を受け取る時に『あれ、こんなに受け取っていいんだっけ…』
『この金額で合ってたっけ…』
と、何度もフリーズして
お客様に変な心配をさせてしまって申し訳ありませんでした；

大丈夫です、大抵自分がボーッとしていただけなので
そんなときにぶつかってしまった方々
気にしないでおいていただけるとありがたいです^^;

＊＊＊

11月の個展
気にして下さった方々ありがとうございました！

秋のデザフェスが出れるかわからないので
11月の個展のDM（題名とかまだ仮のものですが）
とりあえずのお知らせ用として作って
持っていった分もはけてしまって
後日DM郵送ご希望くださった皆様、ありがとうございました。

また題名など本決まりになって
多分郵送希望など忘れられた頃に
DMが届くであろうと思われます。
気長にお待ちくださるとありがたいです！


＊＊＊

毎回何かのイベントに出る度に
こうやって大事なお金を払ってまで
自分の作品や商品を手に取って下さるというのは
ありがたいことだよなあ〜
と、思うわけですが

そして差し入れまで頂いたりなんかしちゃって
私はそれに応えられるだけのものを
作品として皆さんに出せているのかなあ。

ヘタな事は出来ないなと思います。


感謝の気持ちを忘れずに。

11月個展。こじんまりとした、あの居心地のいいギャラリーですが
気合い入れて構想練ります。
がんばりやす！

今回デザフェスで壁に描いていた絵。
使用画材は色鉛筆と鉛筆です。


今回の原画展示で並べたように
これから花冠のシリーズが続くと思われます。
楽しみにしていただけると幸いです！



そして〜〜〜〜！！
24日からは地元長野県は松本市中町通り
fennelさん二階にて
『まるたす展』です！！！！

内容はデザフェスとあまり変わらないかとは思いますが
お近くの方、よろしくお願い致します！！



＊＊＊

デザフェス以外の東京探訪レポはまた後日〜！

いってきま！

す！

相変わらずのバタバタぶり！！！
週末に東京ビックサイトで開催される
デザインフェスタvol.37

私のブースは【B-109,110】です！

原画展示は
・台所
・petal（5）
・petal（6）

です。

秋に出れないかも！と
ミニブース2つもとったのに
ほとんどいつもと変わらんブース展開＆グッズ展開に…！！
泣ける！

よかったらみにきてね〜！